-
1 объявление прав доступа
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > объявление прав доступа
-
2 объявление
Русско-английский словарь по информационным технологиям > объявление
-
3 Декларация об охране
3.18 Декларация об охране (security declaration): Документально оформленные обязательства делового партнера, в которых определены меры обеспечения безопасности и охраны, внедренные этим партнером, включающие, как минимум, меры защиты товаров, транспортных средств и связанной с этим информации, а также подтверждение и демонстрация этих мер.
Примечание - Декларация об охране используется организацией - участником цепи поставок для оценки адекватности мер охраны, относящихся к безопасности товаров в целом.
Источник: ГОСТ Р 53662-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Наилучшие методы обеспечения безопасности цепи поставок. Оценки и планы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Декларация об охране
-
4 объявление прав доступа
Русско-английский большой базовый словарь > объявление прав доступа
-
5 внешнее объявление
Русско-английский большой базовый словарь > внешнее объявление
-
6 неявное объявление
Русско-английский большой базовый словарь > неявное объявление
-
7 объявление
1. с. annunciation2. с. вчт. declarationСинонимический ряд:1. оглашение (сущ.) обнародование; оглашение2. провозглашение (сущ.) провозглашение -
8 однократное объявление
Русско-английский большой базовый словарь > однократное объявление
-
9 предварительное страховое объявление
Русско-английский большой базовый словарь > предварительное страховое объявление
-
10 упреждающее объявление
Русско-английский большой базовый словарь > упреждающее объявление
-
11 объявление прав доступа
Information technology: security declarationУниверсальный русско-английский словарь > объявление прав доступа
-
12 обеспечение иска
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обеспечение иска
-
13 Декларация Киото и План действий по устойчивому вкладу рыбных хозяйств в обеспечение продовольственной безопасности
Универсальный русско-английский словарь > Декларация Киото и План действий по устойчивому вкладу рыбных хозяйств в обеспечение продовольственной безопасности
-
14 Заключительный акт Совещания по безопасности и
General subject: Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe, Helsinki Final Act, Helsinki Accords, Helsinki Declaration (http://en.wikipedia.org/wiki/Helsinki_Accords)Универсальный русско-английский словарь > Заключительный акт Совещания по безопасности и
-
15 Коммюнике Всемирного конгресса миролюбивых сил за международную безопасность
Универсальный русско-английский словарь > Коммюнике Всемирного конгресса миролюбивых сил за международную безопасность
-
16 Московская декларация
International law: Declaration Concerning Atrocities (human rights, peace and security)Универсальный русско-английский словарь > Московская декларация
-
17 Римская декларация о всемирной продовольственной безопасности
Politics: Rome Declaration on World Food SecurityУниверсальный русско-английский словарь > Римская декларация о всемирной продовольственной безопасности
-
18 план безопасности судна
Law: Declaration of Security (по Кодексу ОСПС (ISPS Code) (?))Универсальный русско-английский словарь > план безопасности судна
-
19 всеобщий
прил.general;overall;universal- всеобщий мир\всеобщийая безопасность — universal security
\всеобщийая воинская обязанность (повинность) — general military duty
\всеобщийая Декларация прав человека — Universal Declaration of Human Rights
\всеобщийее избирательное право — universal suffrage
\всеобщийие выборы — general election(s)
\всеобщийие изменения — overall changes
-
20 иск
сущ.action;claim;(civil) complaint;plea;suit- иск за клевету
- иск из договора
- иск о разводе
- вещный иск
- виндикационный иск
- встречный иск
- гражданский иск
- деликтный иск
- имущественный иск
- обосновывать иск
- обязательственный иск
- поддерживать иск
- посессорный иск
- предъявлять встречный иск
- проиграть иск
- регрессивный иск
- судебный иск
- удовлетворять искиск из гражданского правонарушения — action (claim) in (of) tort; tortious action (claim)
иск о взыскании (возмещении) убытков — action (claim) for damages; damages; legal action for recovery
иск о признании недействительным — action (claim) for annulment (for invalidation); nullity suit; plea of nullity
иск, основанный на законе — statutory action
возбуждать (подавать, предъявлять) иск — to bring (enter, file, lay, maintain; start) an action (a charge, suit) (against); claim; institute (lodge, make, prosecute) a claim (against); institute (take) a legal action (proceedings) (against); lodge (make) a compliant (against); prosecute; sue
возражать против \иска (оспаривать иск) — to contest (dispute) a claim; ( по существу) to traverse an action (a claim)
возражение по существу \иска — plea in bar
обеспечение \иска — security for a claim
обоснование \иска — argument in support of an action; foundation of an action
объединение \исков — consolidation of actions (of claims)
основание для предъявления \иска — cause of action
отвечать по \иску — to be sued; defend a suit; ( из гражданского правонарушения) to be liable (be sued) in tort; ( из противоправного удержания вещи) to be sued in detinue
отказ в \иске (отклонение \иска) — condemnation; dismissal of an action (of a case)
отказ от \иска — abandonment (renunciation, waiver, withdrawal) of an action (of a claim, suit)
отказать в \иске (отклонить иск) — to deny (disallow, dismiss, reject) a case
отказываться от \иска (отзывать иск) — to abandon (drop, forgo, give up, release, relinquish, renounce, waive, withdraw) an action (a claim, suit)
отрицание основания \иска — general denial
предмет \иска — subject of an action
предъявление \иска — commencement (institution) of a legal action (proceeding|s) (against); filing of a suit (against)
предъявлять иск и отвечать по \иску — to sue and to be sued
предъявлять иск, основанный на деликте — to sue in tort
предъявлять иск, основанный на договоре — to sue in contract
раздельные \иски — several actions
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Déclaration de Moscou — La déclaration de Moscou réfère, soit à l’ensemble des quatre déclarations conclusives des douze réunions de la conférence tripartite (États Unis, Grande Bretagne et URSS) ou quadripartite (avec la Chine) qui se tint du 19 au… … Wikipédia en Français
Security of person — or security of the person is a human right guaranteed by the Universal Declaration of Human Rights, adopted by the United Nations in 1948. It is also a right respected in the Constitution of Canada, the Constitution of South Africa and other laws … Wikipedia
Security and Prosperity Partnership of North America — Location map: Member countries: Canada … Wikipedia
Declaration of Philadelphia — Declaration concerning the Aims and Purposes of the International Labour Organisation, adopted at the 26th session of the ILO, Philadelphia, 10 May 1944 The Declaration of Philadelphia (10 May 1944) restated the traditional objectives of the… … Wikipedia
Security (disambiguation) — Security is the sense of protection from hostile action.Security may also refer to: * Security (finance), a financial instrument * Computer security * Energy security * Information security * Juridical security, also called legal security *… … Wikipedia
Declaration of Independence — Declaration of Independence, n. (Amer. Hist.) The document promugated, July 4, 1776, by the leaders of the thirteen British Colonies in America that they have formed an independent country. See note below. [PJC] Note: The Declaration of… … The Collaborative International Dictionary of English
Declaration of Human Duties and Responsibilities — The Declaration of Human Duties and Responsibilities (or DHDR) was written for reinforcing the implementation of human rights under the auspices of the UNESCO and the interest of the UN High Commissioner of Human Rights and was proclaimed in 1998 … Wikipedia
Declaration of the Rights of Man and of the Citizen — Not to be confused with Declaration of the Rights of Man and Citizen of 1793. The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen was approved by the National Constituent Assembly of France, 26 August 1789. The Declaration of the Rights of… … Wikipedia
Declaration of war — For the song by Hadouken!, see Declaration of War (song). For the French film, see Declaration of War (film). United States President Franklin D. Roosevelt signs a declaration of war against Nazi Germany on December 11, 1941 … Wikipedia
Declaration of war by the United States — Franklin D. Roosevelt signs the declaration of war against Japan on December 8, 1941. A declaration of war is a formal declaration issued by a national government indicating that a state of war exists between that nation and another. For the… … Wikipedia
Declaration on Crimes of Communism — The Declaration on Crimes of Communism is a declaration signed on 25 February 2010 by several prominent European politicians, former political prisoners, human rights advocates and historians, which calls for the condemnation of communism. It… … Wikipedia